home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ SVM Mac CD-ROM 64 / SVM Mac CD-ROM - No 64.iso / Infonie / Infonie Install Script / Infonie Install Script.rsrc / TEXT_129.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-06-20  |  15.8 KB  |  109 lines

  1.  
  2.  
  3. La pr√©sente convention est pass√©e entre vous et INFONIE BENELUX. Elle fixe les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser le service en ligne INFONIE.
  4. Lisez attentivement les termes et conditions de cette convention avant d'utiliser INFONIE.
  5. En cliquant sur le bouton "Je valide mon accord" lors de votre premi√®re connexion, vous reconnaissez avoir pris connaissance des conditions de la pr√©sente convention et les accepter.
  6. En cas de d√©saccord avec les termes de cette convention, veuillez cliquer sur le bouton "Je quitte".
  7.  
  8. I - Conditions Sp√©ciales d'Utilisation
  9.  
  10. Vous pourrez utiliser le logiciel INFONIE pendant la dur√©e indiqu√©e sur la lettre qui comprend votre cl√© d'activation.
  11. Vous pourrez utiliser l'ensemble des programmes ou services propos√©s par INFONIE √† l'exception des services de commandes et de r√©servations. Vous disposerez de l'acc√®s √† INTERNET.
  12. Dans le cadre de la pr√©sente convention, seuls les co√ªts de t√©l√©communication Belgacom, aff√©rents √† l'ouverture et √† l'utilisation de la ligne de t√©l√©communication reliant le serveur INFONIE √† votre √©quipement, et les co√ªts d'acquisition dudit √©quipement restent √† votre charge.
  13. Les tarifs actuellement factur√©s par Belgacom sont disponibles sur simple demande.
  14. Ces tarifs pourront √™tre r√©vis√©s, √† la hausse ou √† la baisse, par Belgacom.
  15.  
  16. II - Conditions G√©n√©rales d'Utilisation
  17.  
  18. MATERIEL
  19. Pour se connecter √† INFONIE, vous devez √™tre en possession :
  20. * du kit de connexion INFONIE qui vous est remis par votre vendeur ou directement par INFONIE et dont les proc√©dures d'installation sont mentionn√©es dans le guide fourni avec le kit.
  21. * des autres √©quipements conformes √† la configuration minimale d√©finie dans la documentation commerciale d'INFONIE.
  22.  
  23. PROCEDURE DE CONNEXION
  24. La connexion aux services dans les conditions expos√©es ci-dessous emporte votre acceptation d√©finitive de l'ensemble de la pr√©sente convention d'utilisation d'INFONIE. La connexion s'op√®re par la saisie de vos coordonn√©es, de votre num√©ro d'abonnement, de votre cl√© d'activation, de votre code d√©couverte et la saisie de votre accord sur les conditions de la convention.
  25.  
  26. DROIT D'UTILISATION DU LOGICIEL INFONIE
  27. INFONIE vous accorde, une licence, non exclusive, non cessible et non transf√©rable, vous permettant d'utiliser le logiciel INFONIE sans limitation de dur√©e de communication ; l'utilisation du logiciel INFONIE √©tant entendue comme le chargement, l'affichage, l'ex√©cution, la transmission ou le stockage du logiciel INFONIE sur votre seul mat√©riel, et aux seuls fins de connexion √† INFONIE. Vous ne pouvez c√©der, sous-licencier, transf√©rer m√™me gratuitement, √† qui que ce soit, la pr√©sente licence ou le logiciel INFONIE.
  28. Toute autre copie du logiciel autre qu'une copie de sauvegarde est interdite.
  29. Toute traduction, adaptation, arrangement ou toute autre modification du logiciel INFONIE, ainsi que la reproduction du logiciel en r√©sultant n'est pas autoris√©e, de m√™me que la correction des erreurs susceptibles d'affecter le logiciel INFONIE, le droit de correction des erreurs √©tant r√©serv√© au b√©n√©fice exclusif d'INFONIE et s'exerce dans le cadre de l'obligation d'entretien d'INFONIE.
  30. Vous vous interdisez toute modification ou reproduction des documents associ√©s au logiciel INFONIE.
  31.  
  32. PROPRIETE
  33. Tous les logiciels, pr√©sentations d'informations, d√©nominations, noms commerciaux, marques de produits ou de services, inventions, et de mani√®re g√©n√©rale toute cr√©ation quel que soit le genre accessible √† l'aide d'INFONIE, demeurent la propri√©t√© exclusive de leurs titulaires respectifs, √† savoir selon les cas, INFONIE, les FOURNISSEURS DE PROGRAMMES ou autres ayants-droit.
  34. INFONIE est titulaire exclusif des droits de propri√©t√© litt√©raire et artistique qui portent sur l'ensemble constitutif des diff√©rents programmes propos√©s par les FOURNISSEURS DE PROGRAMMES, sous r√©serve du respect des pr√©rogatives de ces derniers.
  35. La constitution de fichiers de donn√©es, d'informations, de logiciels incluant tout ou une partie d'√©l√©ments provenant des programmes propos√©s par les FOURNISSEURS DE PROGRAMMES ou INFONIE, s'effectue sous votre contr√¥le et votre responsabilit√©.
  36. Vous ne pouvez utiliser l'ensemble des programmes, services, fonctionnalit√© mis √† votre disposition sur INFONIE que pour votre usage personnel √† l'exclusion de tout usage commercial et sous r√©serve du respect du des droits de propri√©t√© intellectuelle d'INFONIE et des FOURNISSEURS DE PROGRAMMES ou de tout ayant-droit.
  37.  
  38.  
  39. DECLARATIONS DE L'ABONNE ET RESPONSABILITE D'INFONIE
  40. Vous d√©clarez avoir pris connaissance de l'ensemble de la documentation qui vous a √©t√© remise afin d'appr√©cier l'ad√©quation d'INFONIE avec vos besoins et √©quipement et ce pr√©alablement √† votre connexion sur INFONIE.
  41. Vous d√©clarez notamment avoir connaissance :
  42. * Que les donn√©es circulant sur INTERNET ne sont pas prot√©g√©es contre des √©ventuels d√©tournements, et qu'ainsi la communication de toute information √† caract√®re sensible est faite √† vos risques et p√©rils.
  43. * Qu'il vous appartient de prendre toutes les mesures appropri√©es de fa√ßon √† prot√©ger vos donn√©es et vos logiciels stock√©s sur votre mat√©riel informatique de la contamination par des virus qui pourraient notamment √™tre introduits par des tiers via INFONIE.
  44. * Que la communaut√© des utilisateurs d'INTERNET a d√©velopp√© un code de bonne conduite que vous d√©clarez conna√Ætre et dont la violation peut avoir pour effet de vous exclure de l'acc√®s des autres services INTERNET, sans qu'INFONIE ne puisse √™tre responsable de ce fait.
  45. * En cons√©quence de ces d√©clarations, vous d√©gagez la responsabilit√© d'INFONIE en rapport avec un ou plusieurs √©v√©nements mentionn√©s ci-dessus.
  46. La responsabilit√© d'INFONIE ne saurait √™tre engag√©e en cas :
  47. * De transmission affect√©e par les contraintes ou les limites des normes techniques impos√©es √† INFONIE par les autorit√©s r√©glementaires ou les groupements normatifs comp√©tents.
  48. * De tout dysfonctionnement ou interruption r√©sultant d'une utilisation mauvaise ou non conforme √† son usage du mat√©riel, de l'utilisation du mat√©riel non fourni par INFONIE.
  49. * De d√©faillance momentan√©e du syst√®me d√©gradent la qualit√© du service, notamment en cas de travaux d'entretien, renforcement, r√©paration, extension ou am√©lioration des installation du r√©seau.
  50. * En cas d'utilisation d'INFONIE cons√©cutive √† une divulgation, un d√©sactivation, une perte ou un vol de la cl√© d'activation et/ou du num√©ro d'abonnement et/ou du code d√©couverte, et plus g√©n√©ralement, d'utilisation dudit Service par une personne non autoris√©e.
  51. * En cas de perturbations, qu'elle qu'en soit la nature, et/ou d'indisponibilit√© totale ou partielle, et/ou d'interruption de tout ou partie des services propos√©s sur les r√©seaux fournis et exploit√©s par des soci√©t√©s tierces, et plus g√©n√©ralement, en cas de survenance de tout probl√®me, quelle que soit la nature ou l'importance dont vous pourriez √™tre victime √† l'occasion de l'utilisation desdits r√©seaux ; ces r√©seaux √©tant h√©t√©rog√®nes aux caract√©ristiques et capacit√©s techniques diverses qui sont parfois satur√©es √† certaines heures de la journ√©e.
  52. INFONIE ne saurait assumer aucune obligation de garantie en ce qui concerne les r√©seaux fournis et exploit√©s par des soci√©t√©s tierces ou les produits et programmes propos√©s sur INFONIE par les FOURNISSEURS DE PROGRAMMES.
  53. De mani√®re g√©n√©rale, INFONIE n'assume en aucun cas la responsabilit√© des dommages indirects ou immat√©riels subis par vous du fait de l'utilisation d'INFONIE.
  54. En toute hypoth√®se, en cas de prononc√© d'une condamnation √† l'encontre d'INFONIE et ce √† quelque titre que ce soit, le montant des dommages et int√©r√™ts auquel INFONIE pourrait √™tre condamn√© ne saurait exc√©der le montant per√ßu par INFONIE au titre de votre droit d'utilisation jusqu'√† la date du fait g√©n√©rateur de sa responsabilit√©.
  55.  
  56. VOS OBLIGATIONS
  57. L'utilisation d'INFONIE par vous, ou par les utilisateurs que vous avez d√©sign√©s, s'effectue sous vos seuls contr√¥les, risques et responsabilit√©s.
  58. Vous ne pouvez en aucune circonstance, vous livrer √† une quelconque activit√© √† caract√®re illicite ou de nature √† causer un pr√©judice √† INFONIE, √† un FOURNISSEUR DE PROGRAMMES et/ou √† un tiers et notamment sans que cette liste soit limitative : publier, afficher, distribuer ou diffuser, au moyen d'INFONIE, des documents, informations ou propos diffamatoires ou immoraux, incitant √† la haine raciale, contrefaisants, portant atteinte au droit √† la protection de la vie priv√©e, t√©l√©transmettre des fichiers qui contiennent un virus ou des donn√©es alt√©r√©es, effacer toutes mentions de droit d'auteur ou de d√©signation de propri√©t√©, utiliser INFONIE d'une mani√®re qui g√®ne l'acc√®s d'autres utilisateurs √† ces ressources, t√©l√©transmettre des informations ou documents sur le r√©seau √† des fins publicitaires, pirater ou tenter d'utiliser de mani√®re illicite des informations circulant sur le r√©seau ou encore permettre plusieurs connexions simultan√©es via votre cl√© d'activation.
  59. Toute violation de l'une des restrictions, √©nonc√©es ci-dessus ou dans le cadre des r√®gles d'INFONIE annonc√©es en ligne, pourrait engager votre responsabilit√© civile ou p√©nale, et l'obligation d'en assumer les enti√®res cons√©quences en termes de pr√©judice et entra√Æner la r√©siliation de votre droit d'utilisation d'INFONIE.
  60. Vous √™tes seul responsable du choix des services que vous interrogez, des questions que vous formulez et de l'emploi que vous faites des donn√©es obtenues.
  61. Votre attention est attir√©e sur le fait qu'il vous appartient de contr√¥ler les informations diffus√©es sur INFONIE et de consulter le cas √©ch√©ant des professionnels qualifi√©s pour obtenir des conseils adapt√©s √† votre situation particuli√®re.
  62.  
  63. CLE D'ACTIVATION  -  NUMERO D'ABONNEMENT
  64. Une cl√© d'activation, un num√©ro d'abonnement et un code d√©couverte vous sont fournis dans le kit de connexion INFONIE.
  65. Il vous appartient de conserver secrets cette cl√©, ce num√©ro, ainsi que votre (vos) mot(s) de passe, y compris ceux des utilisateurs que vous avez d√©sign√©s, et toute autre information confidentielle relative √† INFONIE.
  66. Vous √™tes seul responsable de l'utilisation que est faite de cette cl√©, de ce num√©ro ou de ce mot de passe qui vous ont √©t√© attribu√©, ou que vous avez choisi.
  67. En cas d'utilisation non autoris√©e, l'ensemble des frais en r√©sultant seront pris en charge par vous jusqu'√† un d√©lai d'un jour ouvrable apr√®s la date mentionn√©e sur l'accus√© de r√©ception de votre notification de cette utilisation non autoris√©e √† INFONIE ; et dans la mesure o√π vous avez pris des mesures pour emp√™cher qu'elle ne se reproduise en particulier, en changeant votre mot de passe.
  68.  
  69. VOL / PERTE
  70. Vous devrez informer INFONIE dans les plus brefs d√©lais par t√©l√©phone, t√©l√©copie, t√©l√©gramme en cas de perte, de vol, de d√©t√©rioration ou destruction d'un des √©l√©ments composant le kit de connexion INFONIE et le justifier (r√©c√©piss√© de d√©claration de vol ou de remise du mat√©riel endommag√© au revendeur).
  71. Toute d√©claration faite par t√©l√©phone, t√©l√©copie ou t√©l√©gramme doit √™tre confirm√©e √† INFONIE dans le 48 heures par courrier.
  72. Vous √™tes responsable de l'usage que est fait d'INFONIE et du paiement des communications pass√©es avant r√©ception par INFONIE du courrier confirmant le litige intervenu.
  73. INFONIE ne saurait √™tre tenue responsable des cons√©quences d'une d√©claration faite par t√©l√©phone, t√©l√©copie, t√©l√©gramme, ou tout autre moyen similaire, qui n'√©manerait pas de vous.
  74. Vous assumez toute responsabilit√© et tout risque en cas de perte r√©sultant de vos t√©l√©transmissions de fichiers et/ou de votre utilisation de fichiers ou tout autre √©l√©ment (y compris le logiciel INFONIE) obtenu par l'interm√©diaire d'INFONIE.
  75.  
  76. DISPONIBILITE ET CONTROLE D'INFONIE
  77. INFONIE garantit la disponibilit√© du service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf cas de d√©faillance et de force majeure.
  78. Les cas de force majeure sont ceux retenus par les Tribunaux belges.
  79. De convention expresse, sont consid√©r√©s notamment comme cas de force majeure :
  80. * un dysfonctionnement total ou partiel r√©sultant de perturbations ou d'interruptions dans la fourniture ou l'exploitation des moyens de t√©l√©communication, ou de serveurs exploit√©s par des soci√©t√©s tierces, auxquels est (sont) connect√©(s) le(s) r√©seau(x) servant de support √† INFONIE ou au(x) Service(s) Optionnel(s) propos√©(s) par INFONIE,
  81. * les √©v√©nements naturels (foudre, incendie, inondation, tremblements de terre,...),
  82. * les faits de guerre, √©meures, attentats,...
  83. * les conflits de travail des prestataires ou des fournisseurs d'INFONIE,
  84. * l'ordre de l'Autorit√© Publique imposant la suspension totale ou partielle des services de t√©l√©communication dans les conditions fix√©es par la l√©gislation et la r√©glementation en vigueur,
  85. * les dispositions d'ordre l√©gislatives ou r√©glementaires apportant des restrictions √† la mise √† disposition des services et/ou de ses programmes.
  86. INFONIE s'engage √† mettre √† votre disposition une assistance t√©l√©phonique accessible du lundi au samedi de 9H00 √† 21H00.
  87. Cette assistance, ne vous sera assur√©e que pour les probl√®mes de connexion et pour les logiciels fournis avec le CD-ROM INFONIE. Les logiciels disponibles sur Internet ne feront l'objet d'aucun support.
  88. INFONIE peut effacer du Courrier √©lectronique auquel vous n'auriez pas acc√©d√© dans les d√©lais d√©finis par les r√®gles d'utilisation d'INFONIE.
  89. Les fichiers que vous t√©l√©transmettez et votre participation aux conf√©rences et aux dialogues peuvent faire l'objet d'un examen, de modifications et de suppressions, sans pr√©avis, par l'op√©rateur de syst√®me responsable de la zone dans laquelle vous t√©l√©transmettez ou dans laquelle vous effectuez toute autre op√©ration (ou par toute autre personne d√©sign√©e √† cet effet par l'op√©rateur de syst√®me).
  90. INFONIE ne publiera pas en dehors d'INFONIE les fichiers t√©l√©transmis, mais pourra inclure des informations s'y rapportant dans des supports promotionnels et communiquer √† des tiers √† des fins promotionnelles.
  91. INFONIE n'examinera pas et ne surveillera pas le contenu du Courrier √©lectronique, sauf dans le mesure permise ou requise par la r√©glementation applicable. Son contr√¥le s'exercera uniquement sur les conditions techniques des √©changes.
  92.  
  93. MODIFICATIONS
  94. Vous √™tes inform√©s que votre cl√© d'activation, code confidentiel, num√©ro d'abonnement ou code d√©couverte peuvent √™tre chang√©s, que certaines modifications peuvent survenir √† l'initiative d'INFONIE notamment quant √† la nature et au nombre des programmes, aux r√®gles d'INFONIE annonc√©es en ligne, en respectant un pr√©avis de huit jours.
  95. Vous serez inform√© de ces √©ventuelles modifications par le biais d'une annonce en ligne. Dans le cas o√π les modifications seront substantielles, INFONIE informera l'abonn√© pr√©alablement √† ces modifications en respectant un pr√©avis de huit jours.
  96.  
  97. DUREE
  98. Votre droit d'utilisation reste valable jusqu'√† la fin de p√©riode contractuelle indiqu√©e au dos du guide d'installation ou dans la documentation commerciale.
  99.  
  100. RESILIATION
  101. Votre licence d'utilisation sera r√©sili√©e sans indemnit√©, en cas de non respect de votre part des termes et conditions de cette convention, sous r√©serve d'un pr√©avis de quinze jours. Cette r√©siliation pourra avoir lieu sans pr√©avis en cas de non-respect des termes et conditions des articles Droit d'utilisation du logiciel INFONIE et Vos obligations.
  102. Dans cette derni√®re hypoth√®se, INFONIE pourra suspendre imm√©diatement l'acc√®s au service.
  103. En cas de r√©siliation, vous vous engagez √† d√©truire imm√©diatement toute documentation et tout √©l√©ment du kit de connexion INFONIE.
  104.  
  105. ATTRIBUTION DE JURIDICTION
  106. Toute contestation relative √† l'application de cette convention rel√®vera de la comp√©tence exclusive des tribunaux de Bruxelles.
  107. Vous d√©clarez avoir lu cette convention, l'avoir enti√®rement comprise et vous vous engagez √† en respecter termes et conditions.
  108.  
  109.